1 00:01:47,274 --> 00:01:48,233 Vidíš to? 2 00:01:49,610 --> 00:01:50,569 Ano 3 00:01:51,528 --> 00:01:52,487 - Tak to jsi ty? - Ano... 4 00:02:57,761 --> 00:02:58,720 Dobré odpoledne 5 00:02:59,096 --> 00:03:00,889 Ahoj. kolik to je? 6 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 Kolem 3000 7 00:03:03,183 --> 00:03:05,102 Pokud vás to opravdu zajímá zkontroluji 8 00:03:07,187 --> 00:03:08,563 A co tahle? 9 00:03:09,106 --> 00:03:10,399 Příliš mnoho pro vás 10 00:03:10,899 --> 00:03:13,944 - Kolik to je? - Více než vaše kapesné 11 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 Takže kolik? 12 00:03:16,655 --> 00:03:18,407 - Musí to být tento? - Ano 13 00:03:18,699 --> 00:03:20,909 Myslím, že by se to mé matce líbilo 14 00:03:21,201 --> 00:03:23,036 Dejte mi svou nejlepší cenu 15 00:03:23,412 --> 00:03:24,454 Není jednoduché něco najít... 16 00:03:26,081 --> 00:03:28,166 to se tak dobře hodí 17 00:03:28,500 --> 00:03:29,459 Dobrý večer 18 00:03:32,629 --> 00:03:33,588 Všechno nejlepší k narozeninám 19 00:03:38,009 --> 00:03:40,387 - Kolik to bylo? - Záleží na tom? 20 00:03:41,930 --> 00:03:44,266 Muselo to stát... pět tisíc šilinků 21 00:03:44,558 --> 00:03:45,517 Pojď 22 00:03:45,809 --> 00:03:48,520 - Ukradl jsi to? - Dej mi pokoj 23 00:03:49,396 --> 00:03:51,815 - Řekni mi to - Stálo to 1000 šilinků 24 00:03:52,107 --> 00:03:54,860 Tisíc šilinků! V žádném případě... 25 00:03:55,152 --> 00:03:57,112 Alespoň jsem připravena smlouvat 26 00:03:57,904 --> 00:04:00,115 Dnes sis mohl vzít hezčí kalhoty 27 00:04:00,407 --> 00:04:04,870 -Uklidni se, matko - Přestaň mi říkat, abych se uklidnil 28 00:04:05,454 --> 00:04:06,788 Zase se hádat? 29 00:04:07,080 --> 00:04:08,415 Ne, nejsme 30 00:04:13,295 --> 00:04:14,504 Moc pěkný dárek 31 00:04:14,963 --> 00:04:16,548 Teď si nejsem tak jistý 32 00:04:20,260 --> 00:04:21,219 Tady to máš 33 00:04:23,597 --> 00:04:25,807 Měl bys mu dát pokoj 34 00:04:26,099 --> 00:04:28,935 Nepotřebuji mu dávat pokoj 35 00:04:32,189 --> 00:04:33,565 Tohle mi leze na nervy 36 00:04:35,317 --> 00:04:37,444 Nebudu tě učit němčinu... 37 00:04:39,571 --> 00:04:41,490 Ale matematika taky 38 00:04:43,074 --> 00:04:46,286 Váš ředitel mě ujistil... 39 00:04:47,329 --> 00:04:49,414 že vaše akademická úroveň... 40 00:04:50,415 --> 00:04:51,958 je velmi vysoká 41 00:04:53,126 --> 00:04:57,166 Můžu vám říct, že se mnou... zlepší se to 42 00:05:05,555 --> 00:05:06,973 jsi nervózní? 43 00:05:07,724 --> 00:05:08,683 Ne 44 00:05:09,059 --> 00:05:10,560 Pak prosím přestaňte klepat 45 00:05:13,104 --> 00:05:14,940 Bože, on je plný sám sebe 46 00:05:29,996 --> 00:05:32,332 Dopravní kontrola... papíry prosím 47 00:05:34,876 --> 00:05:38,421 - Vypněte motor - Nemůžu, znovu to nezačne 48 00:05:38,755 --> 00:05:39,881 Kde je poznávací značka? 49 00:05:40,715 --> 00:05:45,470 - Asi jsem to někde ztratil - Lidé chodí do vězení za méně peněz 50 00:05:51,977 --> 00:05:54,604 Přesuňte auto, abych mohl projít 51 00:06:40,859 --> 00:06:42,736 Promiň, blokuješ mou skříňku 52 00:06:43,361 --> 00:06:44,696 Neřekneš... 53 00:06:45,405 --> 00:06:48,033 - Můžeš se hýbat? - Spěcháš? 54 00:06:48,491 --> 00:06:51,786 Poslouchej, trhni, vstaň nebo ti rozbiju obličej 55 00:06:52,704 --> 00:06:53,663 je to tak? 56 00:07:01,379 --> 00:07:04,299 co je to? Ostrý hoch? 57 00:07:05,508 --> 00:07:07,886 Nechte ho být, znám ho 58 00:07:08,178 --> 00:07:09,471 Je to váš přítel? 59 00:07:09,763 --> 00:07:10,931 Nemám žádné přátele 60 00:07:13,767 --> 00:07:14,726 Zapomeň na to 61 00:07:21,441 --> 00:07:23,443 - Chceš cigaretu? - Nekouřím 62 00:07:23,985 --> 00:07:27,864 To kolo, na kterém jsi byl, byl opravdu kradený? 63 00:07:28,156 --> 00:07:30,116 Samozřejmě. co tě to napadlo? 64 00:07:30,700 --> 00:07:33,453 - Ale proč? - Musím si vydělat na živobytí 65 00:07:33,745 --> 00:07:35,830 Strávil 2 roky jako učeň instalatér 66 00:07:36,122 --> 00:07:39,209 Pak joint zkrachoval a byl jsem bez práce 67 00:07:39,793 --> 00:07:41,795 Nemohla sehnat jinou práci 68 00:07:42,087 --> 00:07:43,505 Proč se nerekvalifikovat? 69 00:07:43,964 --> 00:07:46,049 A začít znovu? 70 00:07:47,258 --> 00:07:48,677 Jaká budoucnost, co? 71 00:07:48,969 --> 00:07:51,179 Bez práce a znuděný k smrti 72 00:08:16,246 --> 00:08:18,581 Pojď, uhni z cesty 73 00:08:18,873 --> 00:08:21,918 - Znáte je? - Nemám tušení, kdo jsou 74 00:08:52,532 --> 00:08:53,658 Přidejte se k nám 75 00:08:55,118 --> 00:08:56,077 Chceš pivo? 76 00:08:56,619 --> 00:08:57,662 Colu, prosím 77 00:08:59,873 --> 00:09:00,832 Já jsem Robert 78 00:09:01,374 --> 00:09:04,002 Feigl... Thomas 79 00:09:04,335 --> 00:09:06,671 - Co děláš? - Jsem ve škole 80 00:09:07,672 --> 00:09:10,050 - Kdo se zabývá? - Jsem 81 00:10:07,107 --> 00:10:09,484 Měl jsem benzínku 82 00:10:09,776 --> 00:10:11,111 Nikdy jsi to neudělal 83 00:10:11,444 --> 00:10:13,363 A co čerpací stanice 84 00:10:13,655 --> 00:10:16,366 Odpadky. Nemáte žádné zkušenosti 85 00:10:26,334 --> 00:10:28,086 Opět dvě hodiny zpoždění 86 00:10:28,378 --> 00:10:30,130 Co tě zdrželo? 87 00:10:30,421 --> 00:10:32,549 - Nic - Dej mi to 88 00:10:34,092 --> 00:10:36,344 - Co jsi dostal? - Guláš 89 00:10:36,636 --> 00:10:37,595 Znovu? 90 00:10:38,179 --> 00:10:40,473 Tvoje matka neumí vařit cokoliv jiného než guláš 91 00:10:40,765 --> 00:10:43,268 Aspoň je teplo Kde je lžíce? 92 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 Zase jsi na to zapomněl! Jsi idiot 93 00:10:47,230 --> 00:10:49,232 Jakobe, přines mi lžíci 94 00:10:49,524 --> 00:10:52,527 - Zlomí si prdel kvůli tobě... - To není tvoje věc 95 00:10:52,819 --> 00:10:57,073 Nezasahujte. Pokračuj, poraz to... ztrať se 96 00:10:57,574 --> 00:10:58,575 Hlupáci 97 00:10:58,867 --> 00:11:01,161 Už to není vtipné, vždy bojovat 98 00:11:01,452 --> 00:11:02,620 Ten malý bastard 99 00:11:03,454 --> 00:11:08,084 KLUB MLÁDEŽE 100 00:11:22,182 --> 00:11:23,975 Ahoj, jsi tu nový? 101 00:11:24,893 --> 00:11:26,394 Ahoj Charly, jak se máš? 102 00:11:46,039 --> 00:11:48,249 brilantní, Kéž bych tam byl 103 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 - Zacházel jsi někdy s granátem? - Ne 104 00:11:51,586 --> 00:11:54,422 Německý tyčový granát se 4sekundovou pojistkou 105 00:12:14,025 --> 00:12:18,238 Politicky řečeno, Byl jsem stejně naivní jako ty 106 00:12:18,780 --> 00:12:22,853 Pak jsem náhodou šel do stranického shromáždění 107 00:12:26,037 --> 00:12:27,538 Jen náhodou 108 00:12:28,039 --> 00:12:33,753 Zatímco jsem tam stál dorazila banda levicového zmetku 109 00:12:34,379 --> 00:12:38,174 Ti špinaví s dlouhými vlasy líní bastardi 110 00:12:38,466 --> 00:12:40,843 Narkomani... hrozné 111 00:12:41,886 --> 00:12:44,264 Nikdy jsem nemohl ztotožnit se s nimi 112 00:12:51,479 --> 00:12:53,106 Je to tvůj přítel? 113 00:12:53,648 --> 00:12:56,109 - Ano, proč? - Žádný důvod 114 00:12:59,279 --> 00:13:02,156 Jak se vám líbí naše politické myšlenky? 115 00:13:05,118 --> 00:13:06,911 Věřím, že se ti líbí 116 00:13:07,662 --> 00:13:11,207 Doufám, že se zase vrátíš. Chtěl bych... 117 00:13:11,499 --> 00:13:16,796 Chtěl bych, abyste věděli víc o našich politických ideálech 118 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Jdeme trochu čerstvého vzduchu venku 119 00:13:23,052 --> 00:13:25,805 Tvoje srdce musí bít... 120 00:13:26,556 --> 00:13:28,266 za správné věci 121 00:13:32,812 --> 00:13:33,771 Tak co se děje? 122 00:13:56,878 --> 00:14:00,131 Neboj, bude v pořádku. Pojď 123 00:14:01,299 --> 00:14:03,343 - Kolik je vám let? - Šestnáct 124 00:14:03,634 --> 00:14:05,678 - Opravdu? -No, skoro 16 125 00:14:06,095 --> 00:14:07,430 To zní lépe 126 00:15:02,902 --> 00:15:04,821 Sledujte, zadržte dech 127 00:16:20,146 --> 00:16:22,482 - Filtr jde sem - Správně 128 00:16:23,065 --> 00:16:26,903 Tady se soustředíš a tady upravíte výšku 129 00:16:27,987 --> 00:16:28,988 Ahoj kluci 130 00:16:29,280 --> 00:16:30,239 Dobrý večer 131 00:16:30,531 --> 00:16:32,909 Věnujete se také fotografování? 132 00:16:33,493 --> 00:16:35,912 - Líbí se vám temná komora? - Ano 133 00:16:36,287 --> 00:16:40,708 Není to úplně hotové, ale budeme brzy přidám pár věcí 134 00:16:41,292 --> 00:16:42,877 Podívejte se kolem sebe 135 00:16:43,669 --> 00:16:45,671 - Použijte zařízení - Díky 136 00:16:52,887 --> 00:16:53,846 Velmi dobré 137 00:16:54,388 --> 00:16:56,474 Mohu získat 50 kopií do zítřka? 138 00:16:56,766 --> 00:17:00,311 Dnes večer mám školu, Nemůžu to udělat 139 00:17:00,645 --> 00:17:01,687 Zvládl bych to 140 00:17:02,355 --> 00:17:03,856 Velmi dobře, Thomasi, udělej to 141 00:17:06,567 --> 00:17:09,070 - Můžu se na tebe spolehnout? - Samozřejmě 142 00:17:26,420 --> 00:17:28,256 Ernste, podej marmeládu 143 00:17:30,383 --> 00:17:33,928 - Pojď, spěchám - Spal jsi příliš pozdě 144 00:17:34,220 --> 00:17:35,680 Vystřihněte to 145 00:17:36,681 --> 00:17:39,892 Thomasi, vyměň si tričko, smrdí to 146 00:17:43,729 --> 00:17:45,815 Thomasi, mluvím s tebou 147 00:17:46,107 --> 00:17:48,568 - A já poslouchám - Co jsem řekl? 148 00:17:48,859 --> 00:17:50,653 Že cítím 149 00:17:50,945 --> 00:17:54,782 A vyměnit si košili. Včera jsi to měl na sobě 150 00:17:55,074 --> 00:17:56,033 Dobře 151 00:17:57,034 --> 00:17:58,744 Tak jdi dál 152 00:17:59,036 --> 00:18:00,663 Musím se opakovat celou dobu? 153 00:18:00,955 --> 00:18:02,873 - Nemůžu dojíst? - Ne! 154 00:18:04,166 --> 00:18:06,377 Nemám rád zápach potu když jím 155 00:18:06,711 --> 00:18:08,629 Tohle teď nepotřebuji 156 00:18:09,255 --> 00:18:14,510 Proč začít bojovat? Ať si smrdí, jestli chce 157 00:18:15,052 --> 00:18:19,515 Do té školy nemůže vonící jako on 158 00:18:22,393 --> 00:18:25,521 - Mně to jde - Ano, správně... 159 00:18:25,980 --> 00:18:29,942 Kdybych vám to umožnil teď bychom tu neseděli 160 00:18:30,234 --> 00:18:31,986 Přestaň se ošívat 161 00:18:32,320 --> 00:18:33,279 jsem pryč 162 00:18:33,571 --> 00:18:36,115 Ne dříve, než dojíme 163 00:18:36,407 --> 00:18:39,368 Panebože, lezeš mi na nervy 164 00:18:39,660 --> 00:18:40,620 ty... 165 00:18:41,120 --> 00:18:44,206 Jak se opovažuješ na mě takhle řvát! 166 00:18:44,498 --> 00:18:46,167 Měl jsem to! 167 00:18:49,920 --> 00:18:50,880 Já taky 168 00:18:51,589 --> 00:18:53,049 - Připojíme se k ostatním? - Ano 169 00:18:53,466 --> 00:18:55,217 Jedna věc je jasná... 170 00:18:55,676 --> 00:18:59,347 je to povinnost našich mládežnických skupin přesvědčit členy... 171 00:18:59,764 --> 00:19:02,767 že jejich otcové a dědové nebyli váleční zločinci 172 00:19:03,059 --> 00:19:04,060 Což je pravda 173 00:19:05,645 --> 00:19:10,274 A musíme oživit tradice bývalé Hitlerjugend 174 00:19:10,691 --> 00:19:15,112 - Čí je to obrázek? - Můj otec, to je on 175 00:19:15,404 --> 00:19:17,239 - Šokující. Sturmbannführer? - Ano... 176 00:19:17,531 --> 00:19:19,408 Afrika, Rusko... 177 00:19:20,034 --> 00:19:21,285 To byly dny 178 00:19:21,994 --> 00:19:23,621 Byli to naše idoly 179 00:19:23,913 --> 00:19:26,248 - Co máme dnes? - Drogově závislí 180 00:19:26,540 --> 00:19:27,792 Řekl jsi to 181 00:19:29,752 --> 00:19:33,047 Všichni jste romantici a ctít základní hodnoty, že? 182 00:19:33,339 --> 00:19:35,466 - Četl jsi to? -Když mi bylo 16 183 00:19:35,758 --> 00:19:36,717 Jsi v pořádku 184 00:19:37,259 --> 00:19:38,552 Ahoj lidi 185 00:19:39,679 --> 00:19:44,725 - Máme všechny boty? - Ještě ne 186 00:19:45,601 --> 00:19:46,560 Zkuste tyto 187 00:19:46,894 --> 00:19:49,897 - Kalhoty jsou příliš dlouhé - Zkuste tyto 188 00:19:50,189 --> 00:19:53,317 Ať je matka zkrátí nebo je zastrčte do bot 189 00:19:55,277 --> 00:19:56,487 hodí se? 190 00:19:56,904 --> 00:19:57,863 no... 191 00:19:59,532 --> 00:20:02,118 Nejdřív bolely ale zvykneš si 192 00:20:03,285 --> 00:20:04,245 Vypadá úhledně 193 00:20:04,870 --> 00:20:05,830 Zatáhněte pevněji 194 00:20:33,983 --> 00:20:35,109 Dobré ráno pánové 195 00:20:40,197 --> 00:20:43,951 - Mohu vám něco nabídnout? - Ne, díky, měli jsme snídani 196 00:20:44,410 --> 00:20:45,578 Posaďte se prosím 197 00:20:54,628 --> 00:20:56,714 - Můžeme začít? - Okamžik 198 00:20:57,089 --> 00:20:58,758 - Jsme připraveni? - Za minutu 199 00:21:03,304 --> 00:21:04,889 - Všechno v pořádku? - Jsem připraven 200 00:21:05,389 --> 00:21:07,725 Jsi hlavou radikála pravicová strana... 201 00:21:08,017 --> 00:21:08,976 Zastavte se prosím 202 00:21:10,644 --> 00:21:14,523 Váš návrh důrazně odmítám že jsme radikální pravice 203 00:21:16,817 --> 00:21:18,903 Identifikujeme se jako Němec ano... 204 00:21:19,361 --> 00:21:21,030 A jsme na to hrdí 205 00:21:22,198 --> 00:21:25,242 Naším cílem je všechny sjednotit nacionalistické síly v této zemi 206 00:21:25,576 --> 00:21:28,329 Ale jakými prostředky, toť otázka 207 00:21:28,621 --> 00:21:30,372 S bombami určitě ne 208 00:21:31,540 --> 00:21:33,292 Nejsme lidi kteří házejí bomby 209 00:21:33,584 --> 00:21:36,378 Jsou to anarchisté a fanatici 210 00:21:36,670 --> 00:21:39,590 Neházeli bychom bomby u našich vlastních lidí 211 00:21:39,882 --> 00:21:41,967 Toto chování zcela odmítáme 212 00:21:42,301 --> 00:21:44,678 Roste opět nová pravice? 213 00:21:44,970 --> 00:21:45,679 Samozřejmě 214 00:21:45,971 --> 00:21:49,141 Jestli tomu rozumím, chceš dostat se do parlamentu 215 00:21:49,517 --> 00:21:51,435 Myslíte, že máte šanci? 216 00:21:51,852 --> 00:21:52,812 Ano 217 00:21:53,854 --> 00:21:55,189 Jsem si velmi jistý 218 00:21:55,481 --> 00:21:57,399 Pak bys mi vysvětlil... 219 00:21:57,691 --> 00:21:58,692 A našim divákům... 220 00:21:58,984 --> 00:22:01,028 Vaše politická pozice 221 00:22:05,407 --> 00:22:09,161 Za prvé jsem prostě jednoduchý rodinný muž 222 00:22:10,454 --> 00:22:13,833 Mám ženu, dvě děti a psa 223 00:22:15,042 --> 00:22:17,461 A nesmějte se, tři andulky 224 00:22:17,753 --> 00:22:23,668 A to je můj politický postoj. Naše cíle jsou založeny na šťastných rodinách 225 00:22:24,260 --> 00:22:26,762 Jsou základem národa 226 00:22:27,054 --> 00:22:31,976 Jen blázen mohl být spokojený se současnou situací 227 00:22:32,518 --> 00:22:36,021 Společnost se rozpadá 228 00:22:36,605 --> 00:22:40,067 Situaci lze jen zlepšit s pomocí našich lidí... 229 00:22:40,359 --> 00:22:42,236 s vysokými morálními standardy 230 00:22:42,528 --> 00:22:44,154 Jsme svítání... 231 00:22:44,446 --> 00:22:46,115 nové budoucnosti 232 00:23:26,113 --> 00:23:28,949 A teď náš předseda strany, 233 00:23:29,241 --> 00:23:32,578 doktor Norbert Fürst, řekne pár slov 234 00:23:36,332 --> 00:23:38,918 Jsem muž válečné generace 235 00:23:40,252 --> 00:23:43,172 Nevybral jsem si svůj čas a místo narození 236 00:23:43,464 --> 00:23:46,050 Narodil jsem se jako Němec 237 00:23:47,092 --> 00:23:48,886 nestydím se za to 238 00:23:51,013 --> 00:23:54,183 Otevřeně tvrdím, že ano hrdý německý vlastenec 239 00:23:58,354 --> 00:23:59,313 Přátelé. 240 00:24:00,105 --> 00:24:03,359 Poté, co jsme prohráli válku takovým smutným způsobem, 241 00:24:04,652 --> 00:24:09,615 Trend propagandy se na 40 let obrátil doleva 242 00:24:10,199 --> 00:24:14,203 K socialismu a "coca cola svobodě" 243 00:24:14,495 --> 00:24:20,250 Nyní se ale příliv obrací naším směrem 244 00:24:20,542 --> 00:24:23,420 Zpět k základním hodnotám, k našim ideálům 245 00:24:28,550 --> 00:24:33,305 Budeme bojovat proti levicovému šílenství kdekoli vidíme jeho ošklivou tvář 246 00:24:33,764 --> 00:24:36,725 Nebudeme tolerovat queery, zločinci a komunisté 247 00:24:37,017 --> 00:24:39,353 Ne! Zničíme je 248 00:24:50,406 --> 00:24:51,865 Podívejte se támhle, to je Thomas 249 00:24:52,157 --> 00:24:53,659 Co s tím, co? 250 00:24:53,951 --> 00:24:56,620 Nemyslel jsem si, že má koule 251 00:25:01,375 --> 00:25:02,334 Co je to za odpad? 252 00:25:02,626 --> 00:25:04,461 Sledujte to. Přemýšlejte, než budete mluvit 253 00:25:04,753 --> 00:25:07,172 Váš hlas by nás mohl dostat do parlamentu 254 00:25:07,464 --> 00:25:08,507 co to říkáš? 255 00:25:10,134 --> 00:25:11,969 - Jaký je tvůj cíl? - Oživení starých ideálů 256 00:25:12,261 --> 00:25:15,014 Porazit to. Ztrať se, řekl jsem 257 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 Mimozemšťané z Německa 258 00:25:19,143 --> 00:25:22,604 Vracíme řád a disciplínu 259 00:25:30,904 --> 00:25:31,864 Potíže 260 00:25:36,618 --> 00:25:37,786 jsi to ty? 261 00:25:58,140 --> 00:25:59,725 - Získat jeho fotku? - Ano 262 00:26:00,017 --> 00:26:01,852 Znovu nastavte desku 263 00:26:02,895 --> 00:26:04,730 V budoucnu buďte ostražití 264 00:26:05,939 --> 00:26:09,068 Můj otec vlastní dva domy v nejlepší části města... 265 00:26:09,359 --> 00:26:10,402 a pět aut 266 00:26:10,694 --> 00:26:12,404 Jen pět? Velká věc 267 00:26:12,696 --> 00:26:14,448 Hej, nacisté opouštějí tuto třídu 268 00:26:14,740 --> 00:26:17,034 - Nacisté pryč! - Pryč s hnědou spodinou 269 00:26:17,409 --> 00:26:20,287 Ven... ven... ven 270 00:26:32,758 --> 00:26:35,344 Ticho! co se to tu děje? 271 00:26:36,678 --> 00:26:38,222 Zpátky na svá místa 272 00:26:40,140 --> 00:26:41,892 Takže, co jsi? 273 00:26:42,184 --> 00:26:43,602 Proč všechen ten křik? 274 00:26:43,936 --> 00:26:46,105 - Feigl je fašista - Takže? 275 00:26:46,522 --> 00:26:48,732 Alespoň já mám politický názor 276 00:26:49,024 --> 00:26:50,651 Rozdával je 277 00:26:51,485 --> 00:26:54,154 To neznamená můžete ho nazvat fašistou 278 00:26:54,571 --> 00:26:55,531 Posaďte se 279 00:26:58,700 --> 00:27:03,038 Už žádné říkat lidem "hnědá špína" 280 00:27:04,039 --> 00:27:06,375 Mimochodem... co je fašista? 281 00:27:06,750 --> 00:27:09,378 Feigl, měl bys to vědět 282 00:27:09,753 --> 00:27:12,756 30 let tu nebyli žádní fašisté 283 00:27:13,966 --> 00:27:16,426 Naše cíle jsou úplně jiné 284 00:27:16,718 --> 00:27:20,597 Stojíme za silným národem, čisté prostředí, 285 00:27:20,889 --> 00:27:23,684 proti atomové síle a zahraniční pracovníci 286 00:27:23,976 --> 00:27:26,728 Nezačínejte zde kázat 287 00:27:28,522 --> 00:27:31,775 Odsuzujeme podnikovou kontrolu mas 288 00:27:49,793 --> 00:27:52,838 - Je tady můj otec? - Šéf je nahoře 289 00:27:55,424 --> 00:27:57,509 Proč je to stále na celnici? 290 00:28:00,137 --> 00:28:03,056 Předložil jsem dokumenty před třemi týdny 291 00:28:04,308 --> 00:28:09,062 - Ano, to bylo zaplaceno už dávno - Nemůžeš čekat? 292 00:28:11,899 --> 00:28:15,569 Poplatky byly předloženy s papíry 293 00:28:15,861 --> 00:28:19,489 Všechno by tam mělo být. Jaký nepořádek 294 00:28:19,781 --> 00:28:23,285 Podívejte se na to a zavolejte mi zpět 295 00:28:43,263 --> 00:28:44,681 Přestaňte hrát 296 00:28:45,098 --> 00:28:47,351 je mi trapně čelit svým učitelům 297 00:28:47,643 --> 00:28:49,394 Ano! v rozpacích... 298 00:28:49,937 --> 00:28:51,521 Řekl jsem přestaň! 299 00:28:51,813 --> 00:28:53,023 Nech mě být 300 00:28:54,608 --> 00:28:57,653 Toto jsou poslední špatné známky, které dostáváte 301 00:28:57,945 --> 00:28:58,946 rozumět? 302 00:29:01,323 --> 00:29:04,618 Nechám tě studovat, věř mi 303 00:29:05,077 --> 00:29:07,454 Jestli je to to poslední, co udělám 304 00:29:07,955 --> 00:29:09,581 Otec začal v dílně 305 00:29:09,873 --> 00:29:13,335 Ano, ale teď je šéf, podnikatel 306 00:29:14,044 --> 00:29:16,630 Podnikatel! Pochopit? 307 00:29:19,633 --> 00:29:21,468 A dostal jsem ho tam 308 00:29:23,345 --> 00:29:26,807 Neotročil jsem aby ses mohl stát dělníkem 309 00:29:27,307 --> 00:29:28,976 Prolet! 310 00:29:31,019 --> 00:29:33,188 Ty závěrečné zkoušky složíš... 311 00:29:33,772 --> 00:29:37,818 I když musím porazit tě přes ně 312 00:29:59,381 --> 00:30:01,967 Národní socialismus nikdy neměl šanci 313 00:30:02,342 --> 00:30:06,179 Hitler neměl čas realizovat své ideály 314 00:30:06,471 --> 00:30:10,100 Nepočítaje válečné roky, měl jen šest let... 315 00:30:10,434 --> 00:30:12,602 To je dobře, teď zpívejte 316 00:30:12,894 --> 00:30:16,857 Měl jen šest let realizovat své ideály 317 00:30:17,316 --> 00:30:19,318 Musíte si přečíst jeho knihu Mein Kampf 318 00:30:19,609 --> 00:30:22,988 Není to nic jiného než pravda 319 00:30:25,949 --> 00:30:28,910 Naše armádní zápasy na... 320 00:30:29,202 --> 00:30:32,497 stabilním a pevným tempem... 321 00:30:33,540 --> 00:30:37,364 Komunisté a anarchisté všechny jsou zničené... 322 00:30:41,715 --> 00:30:47,596 Pochod s námi... 323 00:30:47,888 --> 00:30:49,389 Dva, tři, čtyři... 324 00:31:08,033 --> 00:31:09,493 Máte nějaké 60997-? 325 00:31:09,993 --> 00:31:11,578 Ne, nemám nic 326 00:31:15,499 --> 00:31:17,250 Pojď, vypadni odsud 327 00:31:27,928 --> 00:31:29,304 Ještě jeden tam nahoře 328 00:31:35,018 --> 00:31:36,478 Grinzingerova ulice 329 00:31:40,565 --> 00:31:42,317 Kam jdeš, miláčku? 330 00:31:45,570 --> 00:31:47,197 no tak... 331 00:31:47,489 --> 00:31:49,658 Ukaž nám, co máš 332 00:32:22,691 --> 00:32:23,650 Čau, Tommy 333 00:32:23,942 --> 00:32:25,944 - Dobrý den - Co to děláš? 334 00:32:26,236 --> 00:32:27,446 Jdu domů 335 00:32:28,280 --> 00:32:30,240 - Naskoč - Skvělé 336 00:32:30,532 --> 00:32:31,491 Držte se pevně 337 00:32:44,379 --> 00:32:46,298 Proč se nepřihlásíš do našeho klubu? 338 00:32:46,590 --> 00:32:48,884 nezajímá mě to vaše hloupá politika 339 00:32:50,844 --> 00:32:53,972 - Tady odbočte doprava - Co je to? 340 00:32:54,639 --> 00:32:56,975 Řekl jsem, abych odbočil vpravo 341 00:33:00,353 --> 00:33:03,106 Měli jsme tam odbočit 342 00:33:04,524 --> 00:33:05,484 zapomněl jsem 343 00:33:06,443 --> 00:33:10,447 Jsi blázen? Zítra mám školu 344 00:33:24,586 --> 00:33:27,464 Tak, Tommy, co se děje? 345 00:33:52,239 --> 00:33:54,449 Nikdy jsi nespal předtím se ženou? 346 00:33:56,409 --> 00:33:57,619 To je ten problém? 347 00:34:01,331 --> 00:34:02,290 Svým způsobem... 348 00:34:02,582 --> 00:34:05,335 Udělal jsi to, nebo jsi to neudělal? 349 00:34:06,920 --> 00:34:07,879 Ne 350 00:34:08,672 --> 00:34:11,132 - Víš, co dělat dál? - Ne 351 00:34:12,008 --> 00:34:13,593 Svlékneš se 352 00:34:15,178 --> 00:34:16,221 co mám dělat? 353 00:34:16,930 --> 00:34:19,307 Nerozuměli jste? Svlékněte se 354 00:34:20,433 --> 00:34:21,935 Proč bych to měl dělat? 355 00:34:37,993 --> 00:34:39,494 Co když přijde tvoje matka? 356 00:34:39,786 --> 00:34:41,663 Spí jako poleno 357 00:34:43,248 --> 00:34:44,249 A tvůj otec? 358 00:34:44,958 --> 00:34:46,501 Nadobro pryč 359 00:34:46,793 --> 00:34:48,336 No já nevím... 360 00:36:33,775 --> 00:36:37,237 Nějaké růže, dvě červené... a dvě růžové 361 00:36:37,696 --> 00:36:39,030 co si o tom myslíš? 362 00:36:39,322 --> 00:36:40,740 Nezajímá mě 363 00:36:41,032 --> 00:36:43,159 Prý tam byly žádné koncentrační tábory... 364 00:36:43,451 --> 00:36:44,786 Žádná Osvětim... 365 00:36:45,412 --> 00:36:47,414 Mám jiné starosti. 366 00:36:47,789 --> 00:36:49,624 - Ještě něco? - Přidejte trochu zelené 367 00:36:50,917 --> 00:36:51,876 Řekni mi... 368 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 Jen mi řekni proč 369 00:36:56,005 --> 00:36:57,340 za co? 370 00:36:57,716 --> 00:36:59,509 Udělal jsem něco špatně? 371 00:37:02,053 --> 00:37:05,181 Můj bože, Anno, naštval jsem tě? 372 00:37:05,473 --> 00:37:06,975 Ne, všechno bylo v pořádku 373 00:37:07,392 --> 00:37:09,519 - Můžu se vidět zítra? - Ne... 374 00:37:09,978 --> 00:37:11,980 - Prosím - Přestaň mě otravovat 375 00:37:13,314 --> 00:37:15,024 - Co se děje? - Nic 376 00:37:20,155 --> 00:37:22,282 - Čekáš? - Ne 377 00:37:23,158 --> 00:37:25,118 Řekni mi, co se děje 378 00:37:25,952 --> 00:37:27,287 To je dost 379 00:37:29,372 --> 00:37:31,040 Sakra, nech mě mluvit 380 00:37:31,666 --> 00:37:33,168 Teď jsem na řadě 381 00:37:33,460 --> 00:37:34,544 Tady to je 382 00:37:53,104 --> 00:37:53,972 tady... 383 00:37:54,063 --> 00:37:55,440 - Co je? - Podívejte se 384 00:37:57,400 --> 00:37:58,943 Jsi na to hrdý? 385 00:37:59,694 --> 00:38:02,322 Vaše jediná dobrá známka za celý rok? 386 00:38:03,531 --> 00:38:07,076 Zapomněl jsi všechny špatné známky? 387 00:38:08,536 --> 00:38:11,331 Prostě to nechápeš, vy? 388 00:38:26,638 --> 00:38:30,350 Zahrajte si něco zdravého! Udělej to! 389 00:38:36,356 --> 00:38:37,565 Zase se zbláznil 390 00:39:32,537 --> 00:39:34,205 Dámy a pánové... 391 00:39:34,497 --> 00:39:36,958 jsme zde shromážděni před památníkem... 392 00:39:37,250 --> 00:39:39,961 věnované obětem fašismu 393 00:39:40,712 --> 00:39:44,727 má nám to připomínat, takže fašismus už nikdy nepovstane 394 00:39:47,719 --> 00:39:48,678 odpoledne... 395 00:39:49,387 --> 00:39:50,805 Takže další socha... 396 00:39:51,598 --> 00:39:52,557 Propagandistické lži 397 00:39:52,849 --> 00:39:56,561 Maria Fischerová, narozen 12.12.1903... 398 00:39:56,853 --> 00:40:01,858 Zatčen gestapem, 29. dubna 1941 399 00:40:02,734 --> 00:40:06,487 30. března 1943 sťat 400 00:40:07,322 --> 00:40:11,117 Toto je dopis svému odsouzenému manželovi 401 00:40:12,493 --> 00:40:14,537 "Můj drahý a jediný Rudi.. 402 00:40:14,829 --> 00:40:18,541 Jsem vždy s tebou. Ještě vám toho musím tolik říct 403 00:40:18,958 --> 00:40:20,084 Tolik co vám mohu dát 404 00:40:20,376 --> 00:40:23,880 Ty a Erika jste mysleli všechno 405 00:40:24,172 --> 00:40:28,259 Vy dva jste byli a stále jste nejlepší věci v mém životě 406 00:40:28,968 --> 00:40:31,012 A napsala své dceři Erikě 407 00:40:31,346 --> 00:40:33,848 Moje nejdražší Eriko, je konec 408 00:40:34,140 --> 00:40:37,310 Je mi líto, že jsi plakal když jsi slyšel rozsudek 409 00:40:37,644 --> 00:40:39,604 Naše dny jsou sečteny 410 00:40:40,688 --> 00:40:44,317 Nechci je dělat těžší než oni 411 00:40:44,609 --> 00:40:47,987 Nezáleží na tom, jestli žijeme o pár dní více či méně 412 00:40:49,656 --> 00:40:53,284 Doteď jsem následovala manžela a budu ho stále následovat 413 00:40:53,576 --> 00:40:57,288 Buďte odvážní a silní. Objetí a polibky... 414 00:40:57,622 --> 00:40:58,581 Ty matka 415 00:41:07,173 --> 00:41:11,386 Soudruzi, vítejte náš velký idol 416 00:41:12,303 --> 00:41:15,598 Člověk, který se nedá srovnávat 417 00:41:15,890 --> 00:41:19,602 Ať žije hrdina z vlasti! 418 00:41:19,894 --> 00:41:21,938 kapitán Hermann 419 00:42:27,462 --> 00:42:31,007 Ztratit ducha znamená opustit naši věc 420 00:42:37,805 --> 00:42:40,892 Německý lid k vám vzhlíží 421 00:42:41,184 --> 00:42:43,519 Milují tě 422 00:42:43,811 --> 00:42:48,775 Jsi a zůstáváš náš největší národní hrdina 423 00:42:57,575 --> 00:43:01,079 Váš velký úspěch byl a je... 424 00:43:01,370 --> 00:43:04,082 skutečnost, že vy držel východní frontu 425 00:43:05,875 --> 00:43:10,088 Obhájili jste to tak, že naši lidé ať dnes žije v míru, 426 00:43:10,379 --> 00:43:15,384 i ti, kteří jsou dnes proti nám 427 00:43:19,889 --> 00:43:23,559 Kapitáne Hermanne, vy jste především slabost 428 00:43:23,851 --> 00:43:26,187 Nad nebem a peklem 429 00:43:27,563 --> 00:43:30,066 Ať žije naše svatá vlast 430 00:43:30,358 --> 00:43:33,778 Ať žije věčná a svobodná Evropa 431 00:43:34,070 --> 00:43:38,241 Ať žije nesmrtelný hrdina německých národů... 432 00:43:38,533 --> 00:43:40,576 kapitán Hermann 433 00:43:54,799 --> 00:43:58,136 Dámy a pánové... 434 00:43:59,345 --> 00:44:00,847 Milovaní přátelé... 435 00:44:02,181 --> 00:44:05,685 Abychom zahájili naši volební kampaň Chci vás ujistit... 436 00:44:05,977 --> 00:44:07,436 že moje párty-- 437 00:44:07,728 --> 00:44:13,192 bude dál bojovat za svobodnou a sjednocenou vlast 438 00:44:13,484 --> 00:44:15,778 Je to náš cíl... 439 00:44:16,070 --> 00:44:19,657 k ochraně jeho duchovního a kulturní jednota... 440 00:44:19,949 --> 00:44:23,244 a zachovat jeho biologickou podstatu 441 00:44:23,536 --> 00:44:25,746 Toho lze dosáhnout pouze... 442 00:44:26,205 --> 00:44:30,376 zvolením do parlamentu 443 00:44:31,210 --> 00:44:34,797 A stát se znovu... 444 00:44:35,089 --> 00:44:38,050 dědici našeho velkého Německá vlast 445 00:44:38,593 --> 00:44:41,846 Hrozí nám ztráta zaměstnání... 446 00:44:42,430 --> 00:44:46,309 možná naše zdraví a naše životy kvůli našemu přesvědčení 447 00:44:46,601 --> 00:44:50,813 Ale dnes, když političtí oponenti tvrdí, že jsme vraždili Židy... 448 00:44:51,105 --> 00:44:55,526 musíme ukázat, že je to tak nic než sprostá lež! 449 00:44:55,818 --> 00:44:59,280 Vy prasata, vy zatracená prasata!... 450 00:45:00,781 --> 00:45:04,577 Nacista je pryč! Nacista je pryč! 451 00:45:07,288 --> 00:45:11,125 Nepřipadá v úvahu. Nemohu vypnout reproduktory 452 00:45:11,959 --> 00:45:13,211 Dámy a pánové... 453 00:45:13,753 --> 00:45:15,254 mohu si být jistý... 454 00:45:15,546 --> 00:45:18,758 Udělal jsem spoustu výzkumů na téma... 455 00:45:19,050 --> 00:45:20,551 což potvrzuje... 456 00:45:21,427 --> 00:45:24,764 že všechno, co nám řekli o Osvětimi... 457 00:45:25,056 --> 00:45:28,226 a další koncentrační tábory... 458 00:45:28,517 --> 00:45:29,769 je lež 459 00:45:30,478 --> 00:45:32,104 Falešné zprávy 460 00:45:33,022 --> 00:45:37,026 V Osvětimi nikdo nikdy nebyl zplynován 461 00:45:43,616 --> 00:45:45,368 Každý národ má tento problém... 462 00:45:45,660 --> 00:45:48,329 potulného Žida který se odmítá integrovat 463 00:45:49,330 --> 00:45:54,627 Každý vlastenec, který miluje svou zemi se musí postavit tomuto židovskému živlu 464 00:45:55,211 --> 00:45:58,589 Ptáme se tedy, co je třeba udělat s Židy? 465 00:45:59,257 --> 00:46:01,968 Hitler měl důmyslné řešení 466 00:46:02,343 --> 00:46:06,222 Znal židovské prvky zde nemohlo být obsaženo 467 00:46:06,514 --> 00:46:10,935 Postavil jim zlaté mosty aby mohli emigrovat... 468 00:46:11,227 --> 00:46:13,562 se vším svým majetkem 469 00:46:13,854 --> 00:46:18,067 Hitler nařídil Eichmannovi povzbudit sionismus 470 00:46:18,442 --> 00:46:21,946 Jak může být Eichmann masový vrah židovského lidu? 471 00:46:22,238 --> 00:46:25,783 Byl to muž, který pomohl Židům najít nové kořeny 472 00:46:26,075 --> 00:46:27,034 ale... 473 00:46:27,451 --> 00:46:28,995 mimo Evropu! 474 00:46:41,132 --> 00:46:42,883 Ten s dlouhými vlasy 475 00:46:43,718 --> 00:46:44,885 Ten s brýlemi 476 00:46:46,095 --> 00:46:47,471 A ten jeden 477 00:46:48,264 --> 00:46:49,307 Teď tady 478 00:46:57,481 --> 00:46:59,775 Pro nás to bylo velké vítězství... 479 00:47:00,067 --> 00:47:03,195 Budeme pokračovat v pochodu... 480 00:47:03,487 --> 00:47:06,615 když se vše promění v prach. Sieg heil! 481 00:47:06,907 --> 00:47:10,244 Dnes nám Německo patří... 482 00:47:10,536 --> 00:47:14,457 zítra celý svět. Sieg heil! Sieg heil! 483 00:47:14,749 --> 00:47:17,168 Proč jste vstoupil do strany? 484 00:47:18,836 --> 00:47:23,215 Je tam loajalita a hrdost mezi členy 485 00:47:23,507 --> 00:47:25,801 To jsem byl já hledám ve svém životě 486 00:47:26,093 --> 00:47:27,678 Proto jsem tady 487 00:47:28,596 --> 00:47:30,222 Jaký rozdíl mezi přátelstvím... 488 00:47:30,514 --> 00:47:32,558 ve škole a na večírku? 489 00:47:33,768 --> 00:47:35,895 Škola je úplně jiná 490 00:47:36,187 --> 00:47:40,232 Ve škole je to každý sám za sebe, vítězí jen silní 491 00:47:40,608 --> 00:47:44,153 myslím... Opravdové přátelství neexistuje 492 00:47:44,445 --> 00:47:48,532 Ale tady je to všechno pro jednoho, nikdo nemyslí jen na sebe 493 00:47:49,158 --> 00:47:50,368 Máte nějaké konkrétní ideály? 494 00:47:50,659 --> 00:47:52,495 Ano, mnoho věcí, např. 495 00:47:52,787 --> 00:47:55,414 za rasovou čistotu 496 00:47:55,915 --> 00:47:57,124 Žádná zahraniční pracovní síla 497 00:47:57,416 --> 00:48:00,544 Máme tolik dětí už bez práce 498 00:48:01,253 --> 00:48:04,006 Mezi vlasteneckým hnutím mládeže Cítím se chráněný 499 00:48:04,298 --> 00:48:07,510 Je tu romantika, táborové ohně, a cítím se jako doma 500 00:48:08,052 --> 00:48:11,055 Myslím, že je to skvělé. Opravdu mi to vyhovuje 501 00:48:11,347 --> 00:48:12,640 co konkrétně? 502 00:48:12,932 --> 00:48:16,811 No, večírek a nacionalistická věc 503 00:48:17,186 --> 00:48:19,897 Já určitě tradiční monarchista... 504 00:48:20,189 --> 00:48:24,110 tak se cítí silně přitahován k pravicovým ideálům 505 00:48:24,652 --> 00:48:27,113 Chci sloužit německé věci 506 00:48:27,405 --> 00:48:30,533 Jsem hrdý, že patřím na německý závod 507 00:48:30,825 --> 00:48:31,784 líbí se mi to... 508 00:48:32,076 --> 00:48:35,371 Je to tisková konference? Narušuješ klid 509 00:48:36,080 --> 00:48:38,040 Nemohu zaručit vaši bezpečnost 510 00:48:46,173 --> 00:48:47,883 Dostaneme ho později 511 00:49:39,393 --> 00:49:42,062 Pojďte, něco se děje 512 00:50:21,560 --> 00:50:22,520 Pivo... 513 00:50:23,437 --> 00:50:25,231 Fritzi, dej mi pivo, prosím 514 00:51:07,856 --> 00:51:09,817 Thomas zůstane u auta 515 00:51:12,736 --> 00:51:14,029 Nepouštějte nikoho ven 516 00:51:14,321 --> 00:51:15,281 Jdeme 517 00:51:23,956 --> 00:51:26,083 Vy nacistická svině! 518 00:52:41,158 --> 00:52:42,159 Pozor! 519 00:52:45,913 --> 00:52:46,872 soudruzi... 520 00:52:48,248 --> 00:52:50,167 Co je s tebou hodně? 521 00:52:51,669 --> 00:52:54,380 Nemůžeš jen tak chodit mlátit lidi 522 00:52:55,756 --> 00:52:58,133 A v uniformě, takže tě každý pozná 523 00:52:58,550 --> 00:52:59,635 A proč ne? 524 00:53:00,094 --> 00:53:02,888 Protože potřebujete povolení vůdců stran 525 00:53:03,180 --> 00:53:04,139 Proto 526 00:53:04,431 --> 00:53:09,228 Tak jsme nechali tyhle levicové krysy zmlátit nás a nevrátit se hned? 527 00:53:10,270 --> 00:53:13,649 Slyšeli jste o stranická disciplína, Günthere? 528 00:53:14,316 --> 00:53:19,446 Ano, takže musíme vyplnit formuláře a nechat je orazítkovat 529 00:53:20,823 --> 00:53:22,950 Prosím pochopte... 530 00:53:25,869 --> 00:53:28,038 musíme se dostat do parlamentu 531 00:53:28,414 --> 00:53:30,165 - Tak co? - Cože? 532 00:53:30,916 --> 00:53:33,877 Toto chování poškozuje stranu 533 00:53:34,294 --> 00:53:38,257 Víc už nechci tohoto druhu věcí 534 00:53:38,549 --> 00:53:43,095 Co máme sakra dělat? Jen se s tím smířit? 535 00:53:43,387 --> 00:53:44,471 Poslouchejte pozorně 536 00:53:45,305 --> 00:53:49,435 Pokud ořezáváte strom jen posilujete jeho kořeny 537 00:53:49,727 --> 00:53:50,519 Správně 538 00:53:50,811 --> 00:53:53,397 - Nikdo mě neobřezává - Dobře řečeno 539 00:53:54,356 --> 00:53:57,151 Nemůžete dělat jen to, na co máte chuť 540 00:53:57,443 --> 00:53:59,778 Ach ano, můžeme 541 00:54:00,571 --> 00:54:02,072 Pojďte kluci 542 00:54:10,414 --> 00:54:12,499 - Nehádejme se - Opravdu 543 00:54:13,125 --> 00:54:14,877 Jsme těch pár vyvolených 544 00:54:56,376 --> 00:54:58,337 - Roberte? - Ano, co je? 545 00:54:58,796 --> 00:55:00,964 - Jste s přáteli? - Přišli jsme na drink 546 00:55:01,256 --> 00:55:02,674 Pojď do mé pracovny 547 00:55:03,425 --> 00:55:05,594 Teď ti něco ukáže 548 00:55:05,886 --> 00:55:08,013 Stínidlo... vyrobené v Německu 549 00:55:11,099 --> 00:55:12,059 Dobrý večer 550 00:55:13,018 --> 00:55:16,772 Pojď, ukážu ti skutečnou raritu 551 00:55:17,481 --> 00:55:20,442 Vyrobeno ze zaručeně židovské kůže 552 00:55:22,152 --> 00:55:23,445 odkud to je? 553 00:55:23,862 --> 00:55:25,197 Z Osvětimi 554 00:55:27,241 --> 00:55:28,909 Čí to byla kůže? 555 00:55:29,785 --> 00:55:31,495 Nikdy jsem to nezjistil 556 00:55:33,205 --> 00:55:35,415 Pojď blíž, nekousne 557 00:55:35,999 --> 00:55:39,837 Podívejte se na číslo, ty modré figurky... 558 00:55:40,546 --> 00:55:43,006 To jsou použitá čísla v koncentračních táborech 559 00:55:44,383 --> 00:55:46,677 Bohužel poslední dvě číslice jsou nečitelné 560 00:55:46,969 --> 00:55:49,972 Proto se mi to nepodařilo zjistit kdo to byl 561 00:55:50,389 --> 00:55:53,100 Zkoušel jsem všechno, ale marně 562 00:55:53,392 --> 00:55:57,479 Každý den tisíce Židů byli zplynováni v Osvětimi 563 00:55:58,313 --> 00:55:59,857 Tomu nevěřím 564 00:56:00,190 --> 00:56:01,358 co? 565 00:56:01,733 --> 00:56:04,278 Myslel jsem nacistické nezplynoval žádné Židy 566 00:56:04,653 --> 00:56:07,364 Mezi přáteli mluvíme pravdu 567 00:56:08,866 --> 00:56:10,951 Vsadím se, že to byla žena 568 00:56:11,243 --> 00:56:12,786 Taková hladká kůže 569 00:56:13,078 --> 00:56:16,665 Nebo dítě? Mohlo to být dítě 570 00:56:17,040 --> 00:56:18,876 Škoda, že to není můj učitel matematiky 571 00:56:21,587 --> 00:56:24,172 Jak jste si asi sami všimli, Feigl... 572 00:56:25,090 --> 00:56:30,178 Nikdo ve třídě ví tak málo jako ty 573 00:56:31,680 --> 00:56:34,516 To vyřeší vaše konečné známky 574 00:56:35,726 --> 00:56:37,144 Není dost dobrý 575 00:56:39,146 --> 00:56:40,814 Test je u konce 576 00:56:42,774 --> 00:56:44,318 jsem... 577 00:56:45,360 --> 00:56:46,945 příliš tvrdý na tebe? 578 00:56:48,322 --> 00:56:52,409 Nebo snad... vítězí jen silní... 579 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 jak jste nedávno uvedl v televizi 580 00:56:58,624 --> 00:57:01,710 Myslím, že je to snadné nechat někoho selhat v testu 581 00:57:02,002 --> 00:57:05,422 Víš, že tohle je moje nejslabší téma 582 00:57:05,881 --> 00:57:09,551 Mohli byste propadnout celé třídě s těmi metodami 583 00:57:10,302 --> 00:57:13,263 Takže si opravdu myslíš, že jsem nespravedlivý? 584 00:57:14,222 --> 00:57:17,434 - Ano - Dobře... 585 00:57:18,226 --> 00:57:23,023 V tom případě necháme třídu rozhodnout, zda selhat nebo ne 586 00:57:23,899 --> 00:57:25,943 Postav se prosím čelem k tabuli 587 00:57:26,985 --> 00:57:28,570 Prosím blíže 588 00:57:31,907 --> 00:57:34,201 Takže dámy a pánové... 589 00:57:34,701 --> 00:57:37,579 budou ti pro lepší známky zvednou ruce? 590 00:57:42,876 --> 00:57:44,169 děkuji 591 00:57:44,920 --> 00:57:47,047 Jakékoli protichůdné hlasy nejsou nutné 592 00:57:47,839 --> 00:57:49,758 Nyní se můžete otočit 593 00:57:52,219 --> 00:57:53,178 Nikdo 594 00:57:54,513 --> 00:57:59,059 Absolutně nikdo pro vás nehlasoval 595 00:58:00,477 --> 00:58:04,731 Jak vidíte, vaše televizní vystoupení... 596 00:58:05,273 --> 00:58:08,068 neudělejte dojem na své spolužáky 597 00:58:08,860 --> 00:58:10,946 Sbohem, fašisto! 598 00:58:28,422 --> 00:58:31,633 To bude mít následky, Feigle 599 00:58:33,135 --> 00:58:35,887 - Posaďte se - Neopovažuj se mě dotknout! 600 00:58:45,355 --> 00:58:46,314 Ne 601 00:58:46,940 --> 00:58:49,568 Pak prostě odešel ze třídy? 602 00:58:51,069 --> 00:58:52,029 ano... 603 00:58:52,404 --> 00:58:53,363 děkuji 604 00:58:53,864 --> 00:58:54,865 Sbohem 605 00:59:08,837 --> 00:59:12,215 co je teď? Nemůžeme se ani v klidu najíst? 606 00:59:12,507 --> 00:59:15,010 Co je to? Opravdu to chceš vědět? 607 00:59:15,427 --> 00:59:18,513 Váš syn je členem radikálně pravicová strana 608 00:59:19,056 --> 00:59:22,100 Prohlašuje to v televizi, křičí na učitele... 609 00:59:22,392 --> 00:59:24,895 a dát nějaké dítě do nemocnice 610 00:59:26,021 --> 00:59:28,023 Kromě toho je vše v pořádku 611 00:59:28,440 --> 00:59:30,275 Ale udělal jsem nádherný výstup 612 00:59:30,567 --> 00:59:31,693 Thomasi! 613 00:59:32,402 --> 00:59:34,279 O co tady jde? 614 00:59:34,946 --> 00:59:38,075 Nic. Já prostě ne chodit už do školy 615 00:59:40,285 --> 00:59:42,621 Takže jsi se rozhodl 616 00:59:42,913 --> 00:59:44,206 Aniž by se nás zeptal 617 00:59:44,998 --> 00:59:46,625 Opravdu si to myslíš? 618 00:59:48,585 --> 00:59:51,171 Kdy jste? zajímat se o politiku? 619 00:59:51,713 --> 00:59:53,548 A tahle zasraná párty? 620 00:59:54,132 --> 00:59:55,801 Jsou to dobří lidé 621 00:59:59,054 --> 01:00:00,680 Kdy jste se přidali? 622 01:00:01,640 --> 01:00:05,435 Nejsem členem. Jsem ve skupině mládeže 623 01:00:06,770 --> 01:00:09,064 Proč jsi to nikdy neudělal řekni nám o tom? 624 01:00:09,648 --> 01:00:10,690 Proč? 625 01:00:11,733 --> 01:00:14,277 Odpověz mi. Mluv se mnou 626 01:00:17,030 --> 01:00:19,366 A co vaše vzdělání? 627 01:00:19,908 --> 01:00:21,576 co se ti stane? 628 01:00:21,868 --> 01:00:24,579 Ano, co s tím? 629 01:00:25,997 --> 01:00:28,500 To není tvoje věc 630 01:00:36,800 --> 01:00:38,677 Můžeme o tom alespoň mluvit? 631 01:00:39,636 --> 01:00:41,054 Ne s vaším druhem 632 01:00:44,558 --> 01:00:46,685 Už to nedělej 633 01:00:50,272 --> 01:00:51,439 Bože můj 634 01:00:51,731 --> 01:00:54,317 Proč s námi nepromluvíš? 635 01:00:55,277 --> 01:00:57,863 O čem se tu vůbec bavíme? 636 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 Charly, dovol mi ti něco ukázat 637 01:01:37,819 --> 01:01:39,529 - Vidíš tohle? - Co je? 638 01:01:40,238 --> 01:01:43,200 Je to náš znak Speciální jednotka na ochranu mládeže 639 01:01:44,367 --> 01:01:45,410 Jaká jednotka? 640 01:01:49,748 --> 01:01:53,627 Když ti teď něco ukážu, můžeš to udržet v tajnosti? 641 01:01:53,919 --> 01:01:56,087 - Samozřejmě - Bude se ti to líbit 642 01:01:57,047 --> 01:01:58,673 Pojď, řekni mi to 643 01:01:58,965 --> 01:02:02,385 Nebudeme si jen povídat, jsme aktivní bojovou silou 644 01:02:03,011 --> 01:02:05,972 Strana nás potřebuje... 645 01:02:15,857 --> 01:02:16,816 Podívejte se na to 646 01:02:21,279 --> 01:02:24,616 Teď vidíte proč Nechtěl jsem, aby tam byl Thomas? 647 01:02:44,219 --> 01:02:46,179 Pro armádu je tu dost 648 01:02:46,471 --> 01:02:47,722 To je ta myšlenka 649 01:02:51,851 --> 01:02:55,772 Většina členů strany jsou na to příliš slabé... 650 01:02:56,398 --> 01:02:57,399 Příliš slabé 651 01:02:58,483 --> 01:03:00,360 Silní musí vést 652 01:03:00,652 --> 01:03:02,404 Lidé jako ty a já, víš 653 01:03:03,238 --> 01:03:06,700 Počkejte až více dětí je bez práce 654 01:03:07,659 --> 01:03:09,202 Pak přijde náš čas 655 01:03:16,209 --> 01:03:18,670 Matko! 656 01:03:33,810 --> 01:03:39,783 Beethoven, 11. variace na Jules Maccabeus. První pokus 657 01:04:39,626 --> 01:04:40,585 co chceš? 658 01:04:41,586 --> 01:04:42,962 Nic 659 01:04:51,846 --> 01:04:56,226 Vždycky byl tak sladký a rozumný kluk 660 01:04:58,812 --> 01:05:00,814 Proč jsi mu to nikdy neřekl? 661 01:05:04,526 --> 01:05:06,986 Měl vše, co potřeboval 662 01:05:12,659 --> 01:05:14,953 A teď už se nikdy nevrátí 663 01:05:16,913 --> 01:05:17,872 Nikdy 664 01:05:18,665 --> 01:05:20,041 Je to všechno tvoje vina 665 01:05:23,128 --> 01:05:24,337 co jsi říkal? 666 01:05:25,672 --> 01:05:26,798 Byl nešťastný 667 01:05:27,799 --> 01:05:29,426 Nevíš, co říkáš 668 01:05:30,552 --> 01:05:31,511 ne... 669 01:05:32,262 --> 01:05:33,680 Vím, co říkám 670 01:05:35,432 --> 01:05:37,308 Nikdy si nestěžoval 671 01:05:38,059 --> 01:05:39,018 Udělal mi to 672 01:05:40,145 --> 01:05:43,231 Nikdy jsi ho nepovzbudil, vždycky si ho dobíral 673 01:05:43,523 --> 01:05:46,401 -Udělej to, udělej tamto... - Drž hubu 674 01:05:47,110 --> 01:05:48,987 Neberte si zpět žádné dívky, udělejte to... 675 01:05:49,279 --> 01:05:50,238 Drž hubu! 676 01:05:50,572 --> 01:05:51,906 Je to tvoje chyba 677 01:05:52,198 --> 01:05:54,659 Zabil se kvůli tobě 678 01:05:54,951 --> 01:05:56,744 Nikdy jsi mu to neukázal jakákoliv láska nebo náklonnost 679 01:05:57,036 --> 01:05:58,455 To není pravda 680 01:05:59,122 --> 01:06:01,833 Nikdy ses o nás nezajímal 681 01:06:02,125 --> 01:06:06,337 Nikdy nás nezajímalo, jestli jsme šťastní nebo smutní 682 01:06:06,629 --> 01:06:09,591 Vše, čeho se obáváte byly peníze... 683 01:06:10,216 --> 01:06:11,634 Ano, jsi v tom dobrý 684 01:06:11,926 --> 01:06:13,428 Pro vás svět je v naprostém pořádku... 685 01:06:13,720 --> 01:06:17,432 když držíte stříbrnou lžičku a televizor je zapnutý 686 01:06:17,724 --> 01:06:19,184 To není pravda 687 01:06:19,601 --> 01:06:21,769 Je to pravda... 688 01:06:22,061 --> 01:06:25,523 Pamatujete si, když Ernst byl vážně nemocný... 689 01:06:25,815 --> 01:06:30,278 nikdy ses ani neobtěžoval jít se podívat, jak se má 690 01:06:30,570 --> 01:06:32,405 V těch dnech jsme byli stále hluboko v dluzích 691 01:06:32,697 --> 01:06:36,868 Musel jsem řídit náklaďák ve dne v noci splatit věřitelům 692 01:06:37,160 --> 01:06:38,453 Na to zapomínáš 693 01:06:38,745 --> 01:06:41,039 Seru na svůj náklaďák a šukat své peníze 694 01:06:41,331 --> 01:06:45,168 Staráš se jen o sebe 695 01:06:45,460 --> 01:06:48,087 Sakra. Přestaň s tím 696 01:06:49,631 --> 01:06:54,802 Nezabouchej mi těmi dveřmi před nosem! 697 01:06:55,637 --> 01:06:57,847 Mám ti říct, co jsi? 698 01:06:59,807 --> 01:07:01,476 Jsi vrah 699 01:07:02,894 --> 01:07:06,814 Vina je tvoje, tak se mi zdá 700 01:07:09,400 --> 01:07:10,735 Vypadni 701 01:07:11,986 --> 01:07:14,072 Už tě nikdy nechci vidět 702 01:07:15,031 --> 01:07:16,574 Nikdy 703 01:07:33,299 --> 01:07:36,052 proč jsi tady? co se děje? 704 01:07:36,719 --> 01:07:37,971 Můžu tu zůstat? 705 01:07:39,138 --> 01:07:42,642 - Ne, to místo je sračka - Je mi to jedno 706 01:07:43,059 --> 01:07:44,310 Ale já ano 707 01:07:44,602 --> 01:07:46,563 - Co se vůbec děje? - Nic... 708 01:07:46,938 --> 01:07:48,856 Ale můžu tu zůstat nebo ne? 709 01:07:49,899 --> 01:07:51,568 asi ano 710 01:07:58,199 --> 01:07:59,659 - Ahoj - Ahoj 711 01:08:00,827 --> 01:08:03,580 - Kdo to je? - Neznáš ho 712 01:08:05,748 --> 01:08:08,293 chceš mluvit? Zapomeň na to 713 01:08:08,585 --> 01:08:09,961 Tohle je všechno 714 01:08:12,755 --> 01:08:15,425 - Vypněte to zatracené světlo! - Vypněte to sami 715 01:08:15,717 --> 01:08:16,676 Pojď 716 01:08:38,197 --> 01:08:39,240 Sakra 717 01:08:42,076 --> 01:08:43,578 Není pivo 718 01:08:44,037 --> 01:08:47,206 Posaďte se. Už toho máš dost 719 01:08:48,666 --> 01:08:49,667 Dejte mi pivo 720 01:08:51,961 --> 01:08:53,671 Řekl jsem, že chci pivo 721 01:08:54,172 --> 01:08:55,131 Zůstaň tam 722 01:08:55,923 --> 01:08:56,883 Získejte to sami 723 01:08:57,258 --> 01:08:59,719 Nemůžeš ji poslat tak pozdě 724 01:09:00,303 --> 01:09:01,512 Pak to pochopíš 725 01:09:03,097 --> 01:09:04,766 Přineste mi pivo, řekl jsem 726 01:09:05,558 --> 01:09:06,643 Získejte to sami 727 01:09:07,477 --> 01:09:10,229 - Ztrať se - Říkáš mi, abych se ztratil? 728 01:09:10,521 --> 01:09:12,273 Ty špinavá děvko 729 01:09:12,982 --> 01:09:15,652 - To neříkej - Jsi levná děvka 730 01:09:16,444 --> 01:09:18,738 - Čí jsou vlastně děti? - Nevím 731 01:09:19,030 --> 01:09:22,241 - Vsadím se, že ne - Polib mi prdel 732 01:09:29,499 --> 01:09:31,918 - Charly, rychle, pojď - Nech mě z toho 733 01:09:32,210 --> 01:09:33,169 Pomozte jí 734 01:09:37,090 --> 01:09:38,091 Dostali jste zprávu? 735 01:09:38,383 --> 01:09:39,342 Nechte ji na pokoji 736 01:09:39,801 --> 01:09:41,010 Vystupte 737 01:09:42,512 --> 01:09:43,513 Drž se od toho 738 01:09:44,639 --> 01:09:45,932 Zůstaň venku 739 01:09:46,974 --> 01:09:48,559 Varuji tě 740 01:09:52,730 --> 01:09:54,857 Ještě nejsi dost chlap 741 01:09:55,274 --> 01:09:58,361 To mě přivádí k šílenství. Chci se odtud dostat 742 01:09:58,653 --> 01:09:59,987 Už to nemůžu vydržet 743 01:10:00,988 --> 01:10:02,240 „Kam jdeš? 744 01:10:03,449 --> 01:10:05,702 Půjdu a připojím se k táboru Günthers 745 01:10:06,119 --> 01:10:07,745 můžu přijít? 746 01:10:08,663 --> 01:10:10,665 Nejprve musíte prokázat svou loajalitu 747 01:10:10,957 --> 01:10:12,750 ano? 748 01:10:13,042 --> 01:10:16,587 - Ano, dnes odpoledne - Co jsi musel udělat? 749 01:10:17,130 --> 01:10:20,425 Nesmím to říct nikomu 750 01:10:20,717 --> 01:10:23,094 Ale jsme přátelé, ne? 751 01:10:35,523 --> 01:10:37,984 Můžete mi to říct kolik je hodin? 752 01:10:40,403 --> 01:10:41,362 11:30 753 01:10:44,031 --> 01:10:45,074 co...? 754 01:11:21,819 --> 01:11:25,698 Vítejte kluci, měli jste dobrý výlet? 755 01:11:27,200 --> 01:11:30,620 - Michael vás přihlásí - Ukážu vám ubikaci 756 01:11:30,912 --> 01:11:34,123 - Jaké je jídlo? - Opravdu dobrý 757 01:11:34,415 --> 01:11:36,000 Pořiďte si uniformy 758 01:11:36,834 --> 01:11:39,378 Ahoj... Jaký byl výlet? 759 01:11:39,670 --> 01:11:42,340 Stejné jako obvykle 760 01:11:42,632 --> 01:11:44,967 Přinesl jsem pár dalších rekruty pro vás 761 01:11:48,054 --> 01:11:49,013 Další 762 01:11:49,680 --> 01:11:50,640 Další 763 01:11:51,349 --> 01:11:52,308 Další 764 01:12:22,088 --> 01:12:23,047 Skoč do toho 765 01:12:24,131 --> 01:12:25,675 Ukažte více úsilí 766 01:12:32,807 --> 01:12:34,767 Cvičení dělá mistra 767 01:12:37,687 --> 01:12:38,646 Sledujte mě 768 01:12:47,613 --> 01:12:48,573 Pozor 769 01:12:49,782 --> 01:12:51,033 Zbraně na objednávku! 770 01:12:55,246 --> 01:12:56,497 V klidu 771 01:12:57,999 --> 01:13:01,043 Zamítnuto. Povinnost čištění zbraní 772 01:13:27,653 --> 01:13:30,197 Dobrý večer, prosím vyjděte do prvního patra 773 01:13:31,908 --> 01:13:33,242 Najednou se ozval výstřel... 774 01:13:33,743 --> 01:13:36,871 a můj kamarád, který byl vedle mě, spadl dolů 775 01:13:37,163 --> 01:13:39,540 Jen tak... prásk... pryč 776 01:13:39,832 --> 01:13:42,627 My okamžitě obklopil vesnici... 777 01:13:43,294 --> 01:13:45,713 a přikázal všem mužům odejít 778 01:13:46,005 --> 01:13:50,176 Několik z nich bylo ještě mladších než jsi teď 779 01:13:50,801 --> 01:13:52,887 Byli to ještě děti 780 01:13:53,304 --> 01:13:55,681 Všichni na sobě jen hadry 781 01:13:56,057 --> 01:13:59,477 Měl jsi vidět ty ruské krysy prosí o životy 782 01:13:59,769 --> 01:14:03,064 Ale neměli jsme slitování pro partyzány 783 01:14:03,522 --> 01:14:06,943 Přinutili jsme je kopat si vlastní hroby, nechal je shodit kalhoty... 784 01:14:07,234 --> 01:14:11,155 mířil puškou na jejich krk a odstřelil je do hrobu 785 01:14:11,822 --> 01:14:13,199 Rozkazy jsou rozkazy 786 01:14:13,741 --> 01:14:15,159 Nutno uposlechnout 787 01:14:15,701 --> 01:14:19,080 Budete si moci objednat vojenská organizace jako je ta naše... 788 01:14:19,455 --> 01:14:20,998 dělat cokoli chcete 789 01:14:21,999 --> 01:14:26,128 Můžete jim velet plnit příkazy... 790 01:14:26,420 --> 01:14:27,380 ozbrojený nebo neozbrojený 791 01:14:27,713 --> 01:14:29,799 Uvědomíte si... 792 01:14:30,091 --> 01:14:32,093 pouze vojensky vycvičené jednotky... 793 01:14:32,385 --> 01:14:34,512 s absolutní loajalitou... 794 01:14:34,804 --> 01:14:38,849 může úspěšně provést takové směrnice 795 01:14:39,225 --> 01:14:40,518 Bez ohledu na to, jaké jsou 796 01:14:40,810 --> 01:14:43,896 A můžete si být jisti že všechny rozkazy... 797 01:14:44,480 --> 01:14:47,066 bude provedena tím nejúčinnějším způsobem 798 01:14:47,358 --> 01:14:50,486 To nikdo nezpochybňuje. Proč to vzrušení? 799 01:14:51,946 --> 01:14:55,408 Moje strana a mě je to jedno když to trochu přeženete 800 01:14:56,367 --> 01:14:57,994 Všichni jsme nacionalisté... 801 01:14:58,786 --> 01:15:00,079 a antikomunistický 802 01:15:01,580 --> 01:15:04,291 Takže v tom není žádný rozdíl mezi námi 803 01:15:05,042 --> 01:15:08,004 Pravidla vaší strany jsou příliš omezující 804 01:15:08,421 --> 01:15:12,133 Chceme vytvořit jednotné úderné síly 805 01:15:14,510 --> 01:15:19,515 Taková oficiální fúze vytvořilo by to příliš velkou viditelnost 806 01:15:20,641 --> 01:15:23,227 Fúze takového rozsahu by okamžitě vyvolat násilný odpor 807 01:15:23,519 --> 01:15:27,565 Můj cíl... náš cíl, je vyvolat chaos pomocí bomb 808 01:15:27,898 --> 01:15:29,608 naprosto s tebou souhlasím 809 01:15:29,984 --> 01:15:33,988 Cokoli, co přispívá ke kolapsu této vlády 810 01:15:34,488 --> 01:15:36,073 Házet bomby do davů 811 01:15:36,615 --> 01:15:39,660 Vytvořte chaos střelbou a bombardování, to mi nevadí 812 01:15:39,994 --> 01:15:44,373 Ve skutečnosti máte mou podporu. Ale NE ve jménu strany 813 01:15:45,332 --> 01:15:47,251 Naše strana musí zůstat čistá 814 01:15:47,710 --> 01:15:49,628 Nemůžeme být spojené s tímto 815 01:15:50,713 --> 01:15:53,966 Chceme moc. Chceme kontrolu v parlamentu 816 01:15:54,967 --> 01:15:58,345 Proto musíme zůstat čistí na očích veřejnosti 817 01:15:59,680 --> 01:16:03,684 A co ženy? bavili jste se? 818 01:16:03,976 --> 01:16:06,604 Samozřejmě... Celou dobu 819 01:16:07,063 --> 01:16:09,065 Nejlepší byly partyzánky 820 01:16:09,356 --> 01:16:14,111 Jednou jsme dostali rozkaz k ústupu... 821 01:16:14,403 --> 01:16:17,073 protože partyzáni vyhodil do povětří most 822 01:16:17,364 --> 01:16:20,367 Cestou jsme prošli ruský statek... 823 01:16:20,659 --> 01:16:22,495 obývá žena a malé dítě 824 01:16:22,787 --> 01:16:26,749 Dala nám kávu a chleba, trochu marmelády 825 01:16:27,041 --> 01:16:31,879 Poté, co jsme dojedli, zábava začala... 826 01:16:32,421 --> 01:16:36,008 Žena byla ještě mladá, nám bylo jen 18 827 01:16:36,884 --> 01:16:42,556 Žena držela své dítě, malá holčička, cca 3 roky 828 01:16:43,599 --> 01:16:47,311 Ustřelili jsme tomu dítěti hlavu střelbou přes ústa 829 01:16:47,603 --> 01:16:49,647 Pak jsme tu ženu ošukali 830 01:16:49,939 --> 01:16:52,274 Poté jsme ji udusili s polštářem 831 01:16:52,566 --> 01:16:55,736 A zakončil ji Lügerem 832 01:16:56,487 --> 01:16:59,240 Myslím, že můžeme být šťastní s výsledky jednání 833 01:16:59,532 --> 01:17:00,491 Absolutně 834 01:17:01,242 --> 01:17:02,993 - Ještě něco? - Ne, děkuji 835 01:17:04,203 --> 01:17:05,621 - Kávu? - Ano, prosím 836 01:17:12,169 --> 01:17:14,672 Musíte pokračovat v provozu v malých jednotkách 837 01:17:16,215 --> 01:17:19,093 Nejsme připraveni... zatím. Ale čas je nám nakloněn 838 01:17:20,094 --> 01:17:22,555 Brzy uděláme náš krok 839 01:17:41,657 --> 01:17:43,367 Probuďte se! 840 01:17:44,034 --> 01:17:45,536 Dobré ráno kluci 841 01:17:46,662 --> 01:17:48,956 Pojď, hýbej se 842 01:17:49,248 --> 01:17:52,042 Venku z postele svítí slunce 843 01:17:52,543 --> 01:17:53,502 Teď rychle 844 01:17:53,836 --> 01:17:56,422 Vstaň a zazáři, ty hodně 845 01:18:01,886 --> 01:18:04,930 Byl jsem na přednáškovém okruhu v USA 846 01:18:05,514 --> 01:18:07,016 Perfektně zorganizované 847 01:18:07,391 --> 01:18:11,312 Například v Kentucky naše věc byla dobře přijata 848 01:18:12,605 --> 01:18:16,192 Kamkoli jsme šli lidé byli nadšení 849 01:18:17,026 --> 01:18:21,655 Dokazuje to, že nejsme mezinárodně izolované 850 01:18:21,947 --> 01:18:24,408 Všude jsou lidé kteří se cítí jako my 851 01:18:25,451 --> 01:18:27,494 Závidím ti ten čistý vzduch tady 852 01:18:40,424 --> 01:18:44,970 Kdykoli vezmeš zbraň, vždy bezpečnost na prvním místě 853 01:18:45,721 --> 01:18:48,015 Držte prst mimo spoušť 854 01:18:48,307 --> 01:18:51,602 Při nabíjení zbraně nasměrovat to směrem k nepříteli 855 01:18:52,394 --> 01:18:56,148 Když to předáš soudruhovi, vždycky takhle 856 01:18:56,941 --> 01:18:58,984 Držte ho pevně, nekousne 857 01:18:59,526 --> 01:19:02,404 Ne vůči soudruhovi, vždy na nepřítele 858 01:19:03,155 --> 01:19:04,114 Ano pane 859 01:19:07,910 --> 01:19:08,869 Vidíš? 860 01:19:09,161 --> 01:19:10,913 - Nech mě, Günthere - Tady to máš 861 01:19:24,635 --> 01:19:27,805 Ne tak těžké. jsi blázen? 862 01:19:28,180 --> 01:19:29,974 Drž hubu, je to jen hra 863 01:19:30,724 --> 01:19:32,851 Nesouhlasil jsem s tím, abych to udělal nahý 864 01:19:33,143 --> 01:19:34,895 Ticho! židovské prase 865 01:19:43,028 --> 01:19:45,781 - Kde je poprava? - V lomu 866 01:19:52,162 --> 01:19:55,749 Zamiřte první výstřel na chrám, pochopit? 867 01:19:57,459 --> 01:19:59,211 Ten druhý... Zůstaň stát... 868 01:20:00,004 --> 01:20:03,340 do krku. To zabije židovské prase 869 01:20:03,716 --> 01:20:05,259 Kupředu, Žide! Zastávka! 870 01:20:09,680 --> 01:20:12,224 Opatrně zaměřte... 871 01:20:15,102 --> 01:20:16,145 Ještě jeden dolů 872 01:20:17,104 --> 01:20:18,439 Thomasi, jsi na řadě 873 01:20:20,190 --> 01:20:21,191 Dokonči ho 874 01:20:28,073 --> 01:20:29,408 Pospěš si, Thomasi 875 01:20:29,700 --> 01:20:31,035 jdu 876 01:20:39,001 --> 01:20:40,127 Je to všechno? 877 01:20:40,419 --> 01:20:42,421 Mají tam více munice 878 01:20:42,880 --> 01:20:44,006 Jsou to dnes kulomety? 879 01:20:44,340 --> 01:20:45,799 - Samozřejmě - Skvělé 880 01:21:03,067 --> 01:21:04,902 - Čau, Günthere - Co se děje? 881 01:21:05,819 --> 01:21:08,489 Moc se mi tu líbí. Cítím, že sem patřím 882 01:21:08,781 --> 01:21:10,824 opravdu? To rád slyším 883 01:21:11,742 --> 01:21:15,704 Můžeme vám dát víc než kterákoli rodina 884 01:21:37,684 --> 01:21:39,144 Hej, Thomasi...? 885 01:21:43,315 --> 01:21:45,484 - Cože? - Pojď se mnou 886 01:21:46,610 --> 01:21:48,278 Chci ti něco ukázat 887 01:22:10,509 --> 01:22:12,678 - Mám tohle - Chceš to zkusit? 888 01:22:13,303 --> 01:22:15,639 - Máš munici? - Samozřejmě 889 01:22:59,892 --> 01:23:03,604 Pozor! Postavte se čelem k vlajce. O zatáčce 890 01:24:16,510 --> 01:24:20,472 Pořád se z toho nemůžu dostat, jak právě vstal a zahájil palbu 891 01:24:20,764 --> 01:24:21,723 Úžasné, co? 892 01:24:22,015 --> 01:24:24,434 - Vidíš tohle? - Zbláznil ses? 893 01:24:24,851 --> 01:24:26,853 Ne, ne...! To je moje 894 01:24:28,355 --> 01:24:32,859 Jak tam stál s prázdnými mušlemi létající kolem uší 895 01:24:34,736 --> 01:24:36,655 Kathy, co se stalo? 896 01:24:37,155 --> 01:24:38,323 co se děje? 897 01:24:39,449 --> 01:24:40,742 co se stalo? 898 01:24:41,910 --> 01:24:43,829 Papa... znásilnil mě 899 01:24:51,420 --> 01:24:52,379 co to je 900 01:24:52,671 --> 01:24:56,341 Můj starý muž ji znásilnil, do prdele. Já ho zabiju 901 01:25:09,605 --> 01:25:14,401 Jen se podívejte na toho opilce. Půjde domů a zbije svou ženu 902 01:25:16,153 --> 01:25:17,696 Stejně jsi blázen 903 01:25:42,846 --> 01:25:44,139 co chceš? 904 01:25:44,640 --> 01:25:46,266 jsi blázen? 905 01:26:10,165 --> 01:26:11,667 Podívejte se, jak se to dělá 906 01:26:11,958 --> 01:26:13,335 To bylo dobré